So heisse ich in anderen Ländern

Hier in Deutschland kennt ihr mich als Weihnachtsmann, im südlichen Deutschland ist mein Partner, das Christkind, sogar bekannter als ich. Aber da ich auch in vielen anderen Ländern unterwegs bin, habe ich euch hier mal aufgeschrieben, wie man mich woanders nennt.

Übersetzungen

  • Chinesisch: shèng dàn lǎo rén
  • Dänisch: julemand
  • Englisch: Santa Claus, Father Christmas
  • Estnisch: jõuluvana
  • Färöisch: jólamaður
  • Finnisch: joulupukki
  • Französisch: père Noël
  • Isländisch: jólasveinn
  • Italienisch: Babbo Natale
  • Japanisch: santakurōsu
  • Niederländisch: kerstman, (Sinterklaas = Nikolaus)
  • Norwegisch: julenisse
  • Polnisch: Święty Mikołaj
  • Portugiesisch: Pai Natal
  • Russisch: Дед Мороз (Ded Morós)
  • Schwedisch: jultomte
  • Spanisch: Papa Noel